OURDICTIONARY® - EEN EIGEN WOORDENBOEK VOOR UW BEDRIJF

"Hoe hebben we dat woord ook al weer vertaald in het verleden?"

OurDictionary is een terminologische databank of een eigen glossarium dat de specifieke vaktermen van uw bedrijf opslaat  in plaats van dat u de vertalingen van vakbegrippen op het internet moet gaan zoeken. Op die manier creërt u een terminologische kennisdatabank met de meerwaarde die uw medewerkers in staat stelt de specifieke vaktermen te gebruiken voor die uw bedrijf heeft gekozen in een woordenboek dat bij het eigen imago van uw bedrijf past.

D.m.v. gebruik te maken van OurDictionary kunnen internationale ondernemingen de taal controleren, die voor hun producten en diensten aangewend wordt. Dit is een perfecte manier om het professionalisme van uw vertaalde documentatie te verhogen. Het voorziet uw vertaaldiensten ook van een glossarium dat niet alleen de kwaliteit van uw vertalingen verbetert maar ook een aanmerkelijke korting ten gevolge heeft.

Terwijl anderen waardevolle tijd verdoen en op het internet zoeken of grasduinen in al eerder vertaalde marketing documenten om de juiste vertalingen op te sporen, vindt u de juiste terminologie binnen enkele seconden – opgeslagen in  OurDictionary®, uw eigen database voor de vaktermen van uw bedrijf!

OurDictionary® biedt:

  • Veilig inloggen

  • Onbeperkt opslagvolume voor woorden en begrippen

  • Onbeperkt aantal talen

  • Onbeperkt aantal gebruikers

  • Onbeperkt aantal categorieën

  • Aan te passen aan de identiteit van uw onderneming:

  • Uw kleuren en uw logo!

System Requirements

Apache (PHP 5.6 or higher), Database (MySQL 5 of hoger), Disc Space (50MB or more).

Access Data:

Administrator:    admin@ourdictionary.de
Editor: redakteur@ourdictionary.de
Translator: translator@ourdictionary.de
Standard User: user@ourdictionary.de
Password:  test1234

Uw medewerkers gaan profiteren:

U verknoeit geen tijd met het opzoeken van wat misschien het juiste woord is - OurDictionary® verzorgt u met vertalingen, die die door uw bedrijf al eerder in de gekozen talen gespecificeerd werden

OurDictionary® is verkrijgbaar voor mobiltelefoons, tablets en computers

Uw bedrijf gaat profiteren:

Als bedrijf controleert u de taal die gebruikt wordt om uw producten en diensten te beschrijven

U kunt behoorlijk tijd besparen, bijv. bij de administratie van catalogusvertalingen en / of internationale marketingteksten en nieuwsbrieven

Meerwaarde wanneer u een glossarium voor uw firma creërt: ​​het kan gebruikt worden om interne woordenboeken op te stellen voor binnenlandse en buitenlandse medewerkers

Uw vertalingen profiteren:

Vertalers kunnen gekozen talen exporteren en als glossarium van uw bedrijf importeren in hun CAT-tool

Dit gaat de onderzoekspogingen en vertaaltijden verminderen

En uw service provider voor vertalingen is altijd in staat om om gebruik te maken van de juiste terminologie voor uw bedrijf

Uw marketing gaat profiteren:

Uw afdeling marketing kan de continuiteit en de handhaving van vaktermen van uw bedrijf controleren en verbeteren

Omdat ook korte tekstfragmenten geïntegreerd kunnen worden, bespaard u behoorlijk veel tijd en geld! Want nu kunnen vertalingen zoals catalogusinhouden, slogans en promotieteksten snel beveiligd worden en zijn altijd opvraagbaar

 

Uw bedrijf bespaart op lange termijn:

Omdat vooraf al vertaalde woorden bij vertalers een behoorlijke korting krijgen (zo zou het moeten zijn in elk geval), gaat u de kosten van OurDictionary® snel terugverdienen

En het is veilig!

OurDictionary® is alleen toegankelijk met een door de administrator vrijgegeven login

Op verzoek kan OurDictionary® ook op uw eigen webserver geïnstalleerd worden – en dan ook weer uitsluitend voor gebruikers die door de administrator zijn toegelaten.

Volledige steun voor uw vertalingen:

Op aanvraag kunnen wij u voorzien van volledige steun voor alle vertalingsbehoeften van uw bedrijf.